彦根 プリマージュ 通貨 記号 porno deutsch pferd besteigt frau